提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘过投谒金陵章侍郎所作,抒发仕途失意、流落市井的悲愤,借古喻今表达忧国伤时之痛与依附权贵以求进身的复杂心态。
译文
本想登上云霄直入虎豹严守的宫阙,却失足沦落到繁华市井之间。
途经鲁肃当年慷慨捐粮济困之地,遥想谢安曾悠然游赏的钟山胜景。
远离故都的梦魂中愁绪深切缠绵,感伤时局不禁泪下如血斑斑。
杜甫尚且想要依附严武求得庇护,只因妻嫂轻视自己而未敢归返。
注释
虎豹关:喻指朝廷禁卫森严的宫门或显要官署。
失身:此处指仕途受挫、身份沦落,非指女子失贞。
鲁肃捐时廪:典出三国鲁肃指囷赠米周瑜之事,喻指章侍郎慷慨好客。
谢安游处山:指金陵钟山,东晋谢安曾隐居游赏于此,暗合金陵地望。
少陵:唐代诗人杜甫自称,此处作者以杜甫自比。
严武:唐代剑南节度使,曾厚待杜甫,喻指章侍郎。
妻嫂轻人:化用苏秦落魄归家遭妻嫂冷眼之典,言自身贫贱为人所轻。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“云霄”与“市城”的强烈反差,写尽理想幻灭之痛;颔联借鲁肃、谢安典故既赞主人贤德又点明金陵形胜,含蓄得体。颈联“滴泪血斑斑”将忧国之思推向极致,字字泣血。尾联以杜甫依严武自况,坦陈干谒求援之意,又以苏秦典道出世态炎凉,将个人穷达与家国命运交织,展现了南宋江湖诗人特有的悲慨与无奈,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。