提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过代人所作,呈献给谯太尉的干谒诗。诗中颂扬对方威仪与恩宠,并借机推荐故人之子,体现宋代文人投赠求荐之风。
译文
反复叮咛的天子诏令正被传呼宣达,
您的威严声势如雷霆般震慑万千将士。
您手持玉节出使水乡泽国身份殊异,
在丹陛朝堂亲近御香沾染金炉气息。
正值飞龙跃起风云际会的盛大庆典,
您父子相继担任要职荣耀无与伦比。
伸手援救坠入深渊之人不过是小事,
我有一位故人的儿子如今困顿泥途。
注释
天语:皇帝的诏令或口谕
咤咤:形容声势威严、叱咤风云之貌
玉节:古代使者所持的信物,代指奉命出使
彤墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷
蝉联:连续不断,此处指父子相继为官
坠渊:比喻陷入极度困厄的境地
泥途:泥泞之路,喻指处境卑微艰难
赏析
本诗艺术上善用对比与典故,前六句极尽铺陈太尉威仪显赫、圣眷优渥及家族荣盛,气象宏大;尾联笔锋陡转,以“援手坠渊”之易反衬“故人有子”之需,将干谒请求表达得既谦卑又得体。全诗对仗工整,用典贴切,“庆逢龙跃风云阔”一句尤见时代气象与个人际遇的交融。情感上既不失颂美之诚,又饱含荐才之切,体现了刘过作为江湖诗人善于应酬、言辞恳切而不失风骨的特点,是宋代干谒诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。