提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过贺南宋名臣周必大新建府邸落成而作,赞其位高权重、胸怀天下,兼有园林雅趣与宰辅之望,体现对贤相的敬仰与颂美之情。
译文
深邃宏大的新府第中位列着众多名公卿相,
腰系玉带佩金鱼袋,满堂喜气洋溢纵横。
您能广建万间屋舍庇护天下贫寒士人,
定当容许驷马高车驶向这高大华美的门庭。
午桥庄上山水风光秀丽如画,
独乐园中花草树木繁茂荣盛。
新宅刚刚建成这般华美壮丽,
清台又奏报象征宰相的星辰格外光明。
注释
潭潭:形容府第深邃宏大的样子。
名卿:指有名望的高官显贵。
玉带金鱼:宋代高官服饰,玉带束腰,金鱼袋佩身,象征尊贵身份。
万间庇寒士:化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”。
驷马:四匹马拉的车,代指高官显贵的车驾。
高闳:高大华美的门庭。
午桥庄:唐代裴度别墅,此处借指周必大府邸园林。
独乐园:北宋司马光园林名,喻指周氏园圃雅致。
轮奂:形容房屋高大华美,《礼记·檀弓下》有“美哉轮焉,美哉奂焉”。
清台:汉代观测天象之所,此处代指司天台。
相星:古代星象学中象征宰相的星辰。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将颂德与写景融为一体。首联以“玉带金鱼”点明主人尊荣,颔联化用杜甫诗句彰显其济世情怀,颈联借裴度、司马光园林典故赞美府邸雅致及主人品格,尾联以星象应人事收束,寓意天人感应。诗中“能广万间庇寒士”一句尤为警策,既切合新府落成之题,又升华至忧国忧民之境,使应酬之作不失风骨,体现了刘过豪放中见深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。