提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人刘过拜谒建康太尉时所作干谒诗。诗人以布衣身份投献权贵,借祝寿之名颂扬对方功业,并委婉表达希冀提携之意,是宋代文人干谒诗的典型代表。
译文
身着粗布长袍冒着万里寒风前来,特意带着诗句拜谒您这位当世英豪。
正值武曲星降临凡间护佑社稷,又恰逢骊龙出海掀起万丈波涛。
昔日坐骑尽化作千岁仙鹤祝寿,六军将士争相献上万年蟠桃贺喜。
若非今日得以靠近这浩瀚沧海,凭我一己之力怎能钓得巨鳌归?
注释
布袍:粗布长袍,代指未入仕的平民身份。
谒:拜见,多用于下对上或晚辈对长辈。
武曲:星宿名,主掌武事兵权,此处喻指太尉。
骊龙:黑龙,比喻身居高位、气势非凡的英雄人物。
五马:太守或高官车驾的代称,此处指太尉仪仗。
千岁鹤:象征长寿的祥瑞之物。
万年桃:即王母蟠桃,寓意长生不老与盛大庆典。
沧溟:大海,此处双关,既指地理上的江海,亦喻指太尉如海般的权势与胸怀。
巨鼇:传说中海中巨龟,喻指建功立业的宏大机遇或高位。
赏析
全诗气象雄浑,将干谒之卑辞化为豪迈之语。首联以“万里寒风”衬“一布袍”,凸显诗人虽处寒微却志气不凡;颔联用武曲、骊龙等宏大意象赞颂太尉威仪,对仗工稳而气势磅礴。颈联转写祝寿场景,以仙鹤、蟠桃渲染祥瑞氛围。尾联最为精妙,以“沧溟”喻权贵之门,以“钓巨鳌”自比求仕之志,将依附之意转化为英雄相惜的豪情,既不失士人风骨,又深得干谒诗含蓄得体之妙,展现了刘过作为江湖诗人的独特气格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。