提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过代人所作祝寿诗,借颂扬韩侂胄功业与德行,以裴度、谢安等名臣典故寄寓期许,兼具贺寿与讽谏之意。
译文
风云际会振兴古道实属难得,十年间袖手旁观静待时机。
要让邻国敌邦敬重如裴度,必当像谢安那样从东山再起。
手持一品千龄灵寿杖,头戴五公四世进贤冠。
功成之后裂土封侯事已了结,却趁与赤松子归隐之约未冷而退身。
注释
际会风云:指君臣遇合、时势造英雄的难得机遇
振古难:自古以来都难以实现
袖手且旁观:暂不介入政事,冷静观察时局
裴度:唐代中兴名相,威望使外族敬畏
谢安:东晋名臣,隐居东山后出仕挽救危局
灵寿杖:皇帝赐予高龄重臣的拐杖,象征尊荣
五公四世:形容家族世代显贵,累世高官
进贤冠:古代文官所戴礼冠,代指宰辅之位
裂地封留:分封土地、爵位保留,指功成名就
赤松盟:与赤松子游仙的约定,喻指功成身退之志
赏析
本诗用典精切,以裴度、谢安比附韩侂胄,既赞其治国威仪与复出担当,又暗含对其权势过盛的委婉规劝。颈联极写荣宠之盛,尾联笔锋一转,以“裂地封留”与“赤松盟未寒”形成张力,将祝寿颂德升华为对功成身退的政治智慧之期许。全诗语言典雅庄重,对仗工稳,在应酬诗中融入深沉的历史意识与士人风骨,体现了刘过作为江湖诗人对时局的敏锐洞察与含蓄表达的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。