提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘过晚年赠乡人周从龙之作,借谈命之机抒发羁旅漂泊、功名未就之慨,兼赞友人风流才情与深厚交谊。
译文
庐陵读书人成千上万,其中不少人也曾身居高位显达一时。
我却三次离家远游皆未归返,未曾结识家乡的贤士。
如今年老交游稀少,仅仅认识你这位周先生。
你的风流才情堪称当世行家,哪里只是擅长谈论命理而已。
夜里随你在青楼畅饮,一场大醉几乎要了性命。
注释
庐陵:今江西吉安,作者故乡
青紫:指高官显爵,代指仕途通达
老子:诗人自称,含自嘲意味
三不归:多次离乡未归,言漂泊之久
子周子:对周从龙的尊称,前一“子”为敬辞
当行:内行、专家
谈天:指谈论天命、命理之术
青楼:此处指酒楼或歌妓馆舍,非专指妓院
赏析
全诗语言质朴而情感真挚,以对比手法凸显身世之感。前四句自述漂泊失意,后四句转赞友人,由抑转扬。“风流属当行,岂止谈天尔”既肯定周氏精通命理,更推崇其人格魅力与才情风度,超越术数本身。末句“一醉几欲死”以夸张笔法写酣饮之态,表面狂放,实则深藏暮年孤寂与知己难逢的悲慨。诗中儒者身份与青楼纵饮形成张力,展现南宋江湖文人矛盾而真实的生命状态,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。