提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋江湖派诗人刘过所作,通过对比权贵奢靡与书生困顿,抒发怀才不遇之悲愤及对摆脱世俗羁绊、回归本真面目的渴望。
译文
达官显贵们宅邸连片而居,身居高位者动辄位列三公台辅。
姬妾们艳丽的妆饰映照着珠光宝翠,仿佛能让寒冷的山谷吹回春意。
而我这读书人却穷困潦倒到了极点,强颜一笑反而招致百般祸患。
不知何时才能偿尽这尘世的业债,让我恢复原本清净自在的真面目。
注释
列屋:房屋排列相连,形容宅第广大众多。
鼎台:指三公宰辅等显赫高位,鼎象征国家重器。
寒谷嘘春回:喻指权贵声势煊赫,能使冷落之地重现生机,亦暗含趋炎附势之意。
穷蹇:贫穷困顿,命运不顺。
百祸胎:指招致灾祸的根源,此处谓书生不合时宜的笑貌反成祸端。
业债:佛教语,指前世或今生所造恶业带来的果报,诗中借指世俗名利牵累。
本来:即本来面目,指未被世俗污染的本真天性。
赏析
全诗运用强烈对比手法,前四句极写权贵之豪奢烜赫,“寒谷嘘春回”以夸张笔法讽刺世态炎凉;后四句转写书生之穷蹇孤危,“一笑百祸胎”沉痛道出文人处境的险恶与无奈。结句借佛家“业债”“本来”之语,将个人失意升华为对生命本真的追寻,既是对现实压迫的控诉,亦是对精神解脱的期盼。语言质朴而情感激切,体现了江湖诗派关注现实、直抒胸臆的艺术特色,在自嘲自叹中蕴含着深沉的时代悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。