诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归耕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋词人刘过晚年所作,抒发仕途失意后决意归隐耕田的心志。诗人以蚁穴梦侯自嘲功名虚妄,表达对科举名利的彻底厌倦与人生归于平淡的彻悟。

译文

仕途走到尽头一事无成,或许该谋划一处养老之所了。 依然像大槐安国里的蚂蚁,在洞穴中做着封侯的美梦。 人生在世不过吃饭睡觉罢了,身外之物全都是多余的累赘。 科举功名都让给诸位吧,我已年老,是时候归乡歇息了。

注释

菟裘:古地名,后世借指告老退隐的居处。 大槐宫:典出唐传奇《南柯太守传》,指虚幻的梦境或微不足道的功名。 赘疣:肉瘤,比喻多余无用之物。 科名:科举考试取得的功名。 归休:辞官归家,退休隐居。

赏析

全诗语言质朴直白而意蕴深沉,善用典故与比喻强化情感表达。“大槐宫”“蚁穴梦封侯”化用南柯一梦典故,将世人追逐的功名利禄比作蚁穴幻梦,极具讽刺力度与自嘲意味。“人生眠饭耳”一句返璞归真,以极简笔触道破生命本质,与“物外亦赘疣”形成鲜明对照,凸显诗人对世俗价值的彻底否定。尾联“科名付诸公”看似洒脱,实则饱含半生蹉跎的沉痛,归休之叹既是解脱亦是无奈,展现了宋代士人在理想幻灭后复杂而真实的精神归宿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品