提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人刘过晚年所作,抒发弃文从农的无奈与对世途险恶的感慨,反映乱世文人卖文难以为生的困顿境遇与坚守气节的心志。
译文
重新寻回昔日读书的盟约,笔砚却已荒废如生荆棘。
只配手持锄头耕作,趁此身体尚有余力。
世间道路风波险恶,亲身践行才知艰险倾侧。
岂敢说靠卖文章谋生,深知一文钱也不值当。
注释
盟:指早年立志读书求仕的誓愿或约定
荆棘:比喻荒废已久,杂物丛生
鉏:同“锄”,农具
躬履:亲身经历、实践
险侧:危险偏斜,喻世道艰难不平
直:通“值”,价值、值得
赏析
此诗语言质朴沉郁,以“笔砚荆棘”与“把鉏有力”形成强烈对比,凸显文人弃文从农的身份错位之痛。“世途风波恶”直抒胸臆,道尽南宋末世士人的生存困境。尾联“敢云卖文活,一钱知不直”看似自嘲,实则暗含对功利世俗的鄙夷与对自身操守的坚守。全诗将个人命运与时代动荡交织,情感真挚深沉,展现了刘过作为江湖诗派代表在理想幻灭后的清醒与悲慨,具有典型的南宋遗民文学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。