诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悲淮南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋刘过所作,痛陈淮南地区因铁钱禁令及苛政导致民生凋敝、流离失所的惨状,表达了诗人对百姓苦难的深切同情与对执政者失策的愤慨。

译文

淮南百姓已穷困到骨瘦如柴,怎忍心再捶打剥削他们的皮肉。 不知是谁首开恶例,颁布了禁止使用铁钱的法令。 行商因此断绝了来路,坚壁清野之下百姓大多流离失所。 朝廷使者从京城赶来,驾着四匹公马疾驰而至。 有人说更换钱币是对的,有人说收回旧币是适宜的。 多少人困于往返奔波之苦,最终只能随着公文迁徙逃难。 救火终究没有良策,烈火反而越烧越旺。 回想当初征收专卖税时,煮盐采茶之际。 虽说方便了官府财政,却也扰乱了百姓生计。 如今更是放纵虎豹般的贪吏,使百姓饱受饥渴折磨。 芦苇林中风声萧萧,边地寒风日夜吹拂。 可悲啊淮南的百姓,抱着这般苦楚将何处安身?

注释

搥:捶打,此处喻指残酷压榨剥削。 作俑:本指制作殉葬木偶,后比喻首开恶例或坏风气的人。 铁钱禁:南宋时期在淮南等地推行的禁用铁钱、改铸铜钱的货币政策,引发严重经济混乱。 四牡:指四匹公马,代指朝廷派出的使者车驾。 日边:指皇帝身边或京城朝廷。 征搉:古代政府对盐、铁、茶等实行的专卖制度。 挠:扰乱,侵害。 纵虎豹:比喻放任贪婪残暴的官吏肆虐。

赏析

全诗以直白沉痛的语言揭露时政弊端,具有强烈的现实主义精神。诗人运用“穷到骨”“搥其肌”等触目惊心的意象,极写民生之艰;又以“救焚卒无策,燎火久益滋”为喻,深刻批判政策失误如抱薪救火般加剧灾难。结尾“萧萧芦苇林,日夜边风吹”以景结情,凄厉风声烘托出无边悲凉,将哀悯之情推向高潮。诗中既有对“作俑者”的愤怒质问,也有对“淮南民”无处安身的深沉叹息,体现了宋代士大夫忧国忧民的良知与担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品