诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨寒寄姜尧章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘过于寒冬苦雨困居时寄赠友人姜夔之作,借严寒闭门之景抒发老去悲感,并赞颂姜夔词笔华逸,表达对其才情的倾慕与诗意相通的知己之情。

译文

整个冬天没有像这样寒冷过,连续十天都无法出门。 闭门独坐身形弯曲如钩,年老体衰万千感慨涌上心头。 冶游寻欢本是多余之事,何况如今连灯火都已熄灭。 独自怜惜镜湖的春色,万物本该一一秀丽焕发。 刚采摘下芬芳的花草,却因寒雨骤至而变得凄惨憔悴。 寻常凡草哪里值得称道,又有谁会凭吊梅花柳枝的委屈? 东城有位才华出众的佳士,文词笔墨最为华美飘逸。 我带着这份心意前去问候他,任凭冷雨溅湿了衣袍裤脚。 想必他会回赠精美的蛮笺,只是来时诗思难免艰涩。 醉后挥毫字迹如蛇鸦般狂放,行草还请苏十代为书写。

注释

姜尧章:即南宋词人姜夔,字尧章,号白石道人。 冶游:指外出游玩寻乐,多指狎妓游乐。 镜湖:在今浙江绍兴,此处代指江南春景或美好事物。 芳蕤:花草茂盛芬芳的样子。 仓卒:同“仓猝”,形容变化突然急促。 佳士:指才德兼备之人,此处特指姜夔。 华逸:华美超逸,形容文辞风格。 蛮笺:唐代蜀地所产彩色信笺,后泛指精美纸张。 蛇鸦:形容草书笔势蜿蜒曲折、恣肆狂放。 苏十:当为作者友人或善书者,具体生平不详。

赏析

全诗以寒雨困居起兴,将身世之悲与自然物候交融,“闭门坐如钩”以形写神,刻画出老病孤寂之态。诗中由己及人,从自伤转至对姜夔“词笔最华逸”的推崇,情感跌宕有致。“雨溅袍袴湿”既写实又象征访友求诗之执着,末联以醉墨狂草作结,在萧瑟中透出文人相知的洒脱意气。语言质朴而情深,体现了江湖诗人特有的真率与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品