诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘过怀古组诗其二,借咏叹荆轲刺秦之壮烈,抒发对知己魏元长的敬重与自身慷慨不平之气,寄托英雄失路而英魂不灭的深沉感慨。

译文

高耸的黄金台上,燕赵之士争相奔赴效命。 后来得到荆轲,太子丹礼遇有加极尽恭敬。 大丈夫本就容易因恩义而感动激奋,何况身处困顿穷厄之中。 身穿白衣登上素车送别,函谷关前的光芒已然黯淡落空。 嬴政本当暴毙荒野,可惜燕丹终究未能建立奇功。 侠客的骨血虽化作寒铁,鲜血却将海水染得通红。 那英武愤慨之气永不磨灭,如今已化为横贯长空的彩虹。

注释

黄金台:战国时燕昭王筑台置金以招贤士,后世喻指礼贤下士之所。 荆卿:即荆轲,战国末期著名刺客,受燕太子丹之托刺秦王。 缟衣素车:白色丧服与车辆,指易水送别时众人知此行必死,故着丧服相送。 函谷照已空:暗指刺秦失败,秦国统一之势未改,函谷关依旧雄峙。 吕政:指秦始皇嬴政,因其母与吕不韦关系暧昧,古人或有此蔑称。 野死:指死于荒野,意谓若刺秦成功,嬴政当不得善终。 亘天虹:形容英烈之气充塞天地,如长虹贯日般永恒不朽。

赏析

全诗以黄金台起兴,层层推进至易水悲歌,再转入历史评判与精神升华。诗人不拘泥于成败论英雄,而以“侠骨化铁”“血变海红”等奇崛意象凸显荆轲舍生取义的悲壮。结句“英愤气不磨,今为亘天虹”将个体悲剧升华为永恒的精神图腾,气势磅礴。诗中既寄寓对知己魏倅的期许,亦暗含自身怀才不遇的激愤,语言刚健沉郁,情感炽烈深沉,充分体现南宋江湖派诗人尚气重义的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品