提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过怀古组诗其一,借司马迁遭刑发愤著书之典,抒发才高名大反致灾祸的感慨,既慰知己魏元长,亦自伤身世不平。
译文
世间道理难以推求,我将叩问苍天。
草木沐浴着春天的光华,松柏却遭受摧折损伤。
才华出众未必是福气,名声太大或许反招不祥。
光辉卓著的太史公,超逸之气纵横八方。
麒麟出现不合时宜,巷伯终究遭到残害。
晏婴已不可复见,鲍叔牙也只能遥相仰望。
他含愤著成《春秋》笔法,光芒掩盖了日月辉煌。
文章确实可以流传后世,那些诋毁侮辱又何足悲伤。
注释
苍苍:指苍天、上天。
春华:春天的花朵或春光,喻指顺遂美好的境遇。
太史公:指西汉史学家司马迁。
瑞麟:祥瑞的麒麟,传说孔子见麟出非时而泣,喻贤者生不逢时。
巷伯:《诗经·小雅》篇名,相传为寺人孟子遭谗被刑后所作,此处代指蒙冤受屈之人。
晏婴:春秋齐国名相,以善谏和保全君子著称。
鲍叔:即鲍叔牙,春秋时人,以知人善任、宽容待友闻名。
掩夺:遮蔽、胜过,形容著作光辉超越自然之光。
庸何伤:哪里值得悲伤,庸表反问语气。
赏析
本诗以议论入诗,情感沉郁顿挫。诗人由“言理不可求”起兴,通过草木与松柏的对比,揭示才高名大反遭摧折的历史悖论。中段连用麒麟、巷伯、晏婴、鲍叔等典故,层层铺垫司马迁生不逢时的悲剧命运,气势纵横。结句“文章诚可传,毁辱庸何伤”振起全篇,将个人苦难升华为文化不朽的信念,既是对知己的深切宽慰,也是自我精神的倔强宣言,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。