提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过题画之作,借评《一犁春雨图》讽喻友人阿耘不务实际、以画代耕的虚妄行径,语言诙谐辛辣,寓庄于谐,体现宋诗以议论入诗、重理趣的特色。
译文
阿耘没有田地可种,只能靠卖文磨破砚台谋生,
每日买米供养双亲,勉强维持早饭。
若真有田恐怕也不擅耕作,
又怎能把它当作图画来观赏呢?
你父亲给你取名“耘”,你应当明白其中深意,
将来有无田地尚不可预料。
若有田却不耕种,那是你懒惰成性;
若无田却画田,真如画饼充饥般虚幻。
画了田之外还要画牛,
捕捉虚无的风影何时才是尽头?
在头上再安个头颅写入诗卷,
全家不该因此还喝着稀粥度日。
注释
阿耘:人名,当为作者友人或晚辈,名中含“耘”字。
食破砚:指以笔墨文章为生,形容文人清贫。
籴:买入粮食。
把犂:扶犁耕地,指从事农作。
画餠:即画饼充饥,喻徒有虚名而无实惠。
风影:比喻虚幻不实的事物。
头上安头:禅宗语,喻多余无益之举,此处指画中叠床架屋、脱离实际。
诗轴:题诗的画卷。
赏析
本诗以戏谑笔调题画,实则寄寓深刻人生训诫。诗人紧扣“耘”字本义,层层剖析有田与无田两种情境下的荒诞,将画饼充饥、捕风捉影等成语化入诗句,既贴切又犀利。“头上安头”巧用禅语批评艺术创作脱离生活本源,末句“全家不应犹食粥”以反诘收束,警醒意味浓厚。全诗语言俚俗而意蕴深远,体现了南宋江湖派诗人关注现实、以理趣胜的艺术风貌,在题画诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。