诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村墅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋刘过所作,借描绘村墅安乐生活反衬自身怀才不遇之苦。诗人于乱世中仕途失意,感叹读书无用,萌生归隐之念,却又难舍文人吟咏之癖,情感真挚复杂。

译文

庸俗之人有了钱财,乡村生活也充满欢乐,秋田稻谷成熟时,人们敲着牛角高歌庆祝。 这只有三户人家的村墅没有官府管辖,半夜里赌博呼卢之声与嬉笑戏谑不绝于耳。 细细想来我们读书人反倒不如这些村民,一生苦读诗书只是白白辛苦。 生逢丧乱时代未能得志,治国长策与短篇文稿都无处施展。 还不如卖掉宝剑买头耕牛,也学这位老翁在村里安居。 只担心夜半月明之时,心中得意却无人能与我和诗唱句。

注释

俗子:指见识浅陋或唯利是图的普通人,此处泛指乡野富户。 歌牛角:敲击牛角而歌,形容丰收后质朴欢快的庆祝方式。 官方:指官府的管辖、政令或差役。 呼卢:古代博戏“樗蒲”中的术语,掷出五子全黑为“卢”,乃最高采,后泛指赌博喧哗声。 长策短藁:长策指治国安邦的宏大谋略,短藁指诗文草稿,代指文人的政治抱负与文学才华。 卖剑买牛:典出《汉书·龚遂传》,喻弃武从农、归隐田园。 和诗句:指依韵酬唱,体现文人以诗会友的精神需求。

赏析

本诗以对比手法贯穿始终,前四句白描村墅无拘之乐,后八句直抒胸臆,将村民的物质满足与士人的精神困顿并置。语言平易晓畅而意蕴深沉,“寻思我辈不如君”看似自嘲,实则饱含对乱世埋没人才的愤懑。结句“得意无人和诗句”尤为精妙,既承认归隐之必要,又坦露文人骨子里对文化共鸣的执着,使归隐之愿显得真实而非矫饰,展现了宋代士人在仕隐矛盾中独特的心理张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品