提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人刘过游庐山三叠泉所作。诗写瀑布被发现之奇、攀登之险与形态之美,借景抒发豪迈不羁的胸襟与超脱尘俗的浪漫情怀。
译文
五老峰北面山势高峻巍峨,三叠泉水仿佛从天而降。
自从天地开辟便已存在,却被山间云雾遮蔽掩藏了无数岁月。
不知何故一旦失去了封锁关隘,被樵夫发现后世人方才知晓传颂。
想要前往探寻的人们都畏惧路途遥远,只能在险溪绝壑中竭力攀爬。
起初怀疑是霜雪崩塌涌入天谷,翻转时又像流云奔涌不在岩壁停留。
散开时化作飞风扬起轻烟,垂下时好似银丝贯穿着珠玉。
随风变幻姿态难以尽数命名,观看者无不惊心动魄震撼心目。
清寒之气侵入衣袖心神愈发爽朗,泉水清甘润齿令人忍不住多次捧饮,我想将它揽起化作玉色长虹。
它像展开了九丈高的锦绣屏风,又如同插在水中的碧绿金芙蓉。
我笑着挥鞭驰骋凌越太空,要穷尽水源直到天河之东。
注释
嵯峩:形容山势高峻巍峨的样子。
扃𫔎:门窗上的锁钥,此处喻指遮蔽瀑布的天然屏障。
惮远:畏惧路途遥远艰险。
飏:飘扬,飞扬。
洞骇:深感震惊,形容内心受到极大震撼。
熨齿:形容泉水清凉甘甜,入口舒适妥帖。
挥斥:纵情奔放,此处指豪迈地驾驭驰骋。
赏析
此诗以雄奇笔法描绘三叠泉,兼具纪实与浪漫色彩。前段叙瀑布发现之偶然与攀登之艰,铺垫蓄势;中段连用霜崩、云奔、银丝等比喻,极尽摹写水态变幻与感官震撼,“散为飞风飏轻烟,垂似银丝贯珠玉”尤为精妙传神。后段由景入情,从掬水之爽升至揽虹骑空、直溯天河的奇幻想象,将自然壮美与诗人狂放不羁的个性融为一体,展现了宋诗中少见的豪逸气韵与超凡脱俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。