提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘过所作,借山居遇雨抒写豪情与闲趣。诗人以剑胆琴心自况,将风雨阴晴皆化为诗意,展现旷达胸襟与对自然山水的深沉热爱。
译文
凉意生于几案砚台间,窗纸未糊,秋风直入如相呼唤。
床头宝剑发出龙吟般的声响,便想乘此气势直捣敌营穹庐。
大丈夫的诗胆大如斗,抚剑含笑高歌楚地悲歌。
平生柔肠已化作钢铁般坚硬,挑尽寒灯独拥衣襟而坐。
撞钟击鼓天色将明,乌鸦未觉晓而鸡已先惊起。
夜来是否有雨不必多问,只听窗前芭蕉叶上声声滴答。
老僧惯于清闲定觉尚可,山色朦胧被烟雾半锁。
玉簪花委落地上怕人拘束,雨中消息弹指间便已过去。
前十日曾得一日晴朗,远山松桧青翠如泼墨染就。
痴云缓缓自行退避,半江波涛滚滚似金龙腾生。
桂花终究显得干燥单薄,勉强绽放如懒于梳洗的美人。
正因久未见云气升腾,扫除萧索之感反而事半功倍。
人说快意之时难得,世间乐事往往伴随悲慨而生。
转眼泼墨般天地昏暗,雨丝依旧如线垂落。
山中老翁岂识神龙之志,特意连绵大雨阻我游兴。
不知金鸭炉中香篆正长,掩鼻静坐仍可观赏文字戏文。
山色层层叠叠更添青苍,谁说浓翠只环绕丛竹?
草木经湿润更显香气,衣笼熏香被褥温暖如汤。
万丈峭岩苔痕斑驳,晴天固然甚佳雨天亦不恶劣。
无论晴明晦暗皆可观赏,肉食有时不如野菜藜藿可口。
爱山之痴迷如同爱诗,或晴或雨都足以称奇。
君不见若把西湖比作西施,淡妆浓抹总是相宜。
注释
吴钩:古代吴地所造弯刀,后泛指利剑,象征报国之志。
穹庐:北方游牧民族毡帐,此处代指金人统治区。
楚些:楚地民歌,音调悲壮,屈原《招魂》句尾多用“些”字。
玉簪:既指玉簪花,亦暗喻美人或高洁之物。
辟易:退避、让开。
婵娟:形容姿态美好,此处拟人化指桂花。
霖淫:连绵不断的过量雨水。
金鸭:鸭形铜香炉。
文戏:指读书吟诗等文雅之事,与武事相对。
刍豢:指牛羊犬豕等家畜肉食。
藜藿:野菜,代指粗茶淡饭。
赏析
本诗艺术特色鲜明,融豪放与婉约于一体。开篇以“吴钩龙吼”“捣穹庐”抒发抗金壮志,诗胆如斗、柔肠作铁,尽显侠士风骨;中段转写山居听雨、观云赏桂,笔触细腻灵动;结尾化用苏轼咏西湖名句,升华出“晴晦俱可观”的哲理境界。全诗情感跌宕,由激愤转为旷达,将家国之忧与自然之趣巧妙融合,体现了南宋江湖派诗人特有的复杂心态与审美包容力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。