提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋嘉泰年间,刘过应泾原郭季端之邀游凤山,历览名胜后登冲天楼观骑射歌舞。此诗记游宴盛况,赞主人英武风流,更借登高望远抒发收复中原、建功立业的豪情壮志。
译文
整理好战袍跨上战马,冠军将军的英姿宛如画中人物。
前导呼喝暂驻来美堂,利箭离弦弓弦鸣响飞鸟应声落下。
穿过青翠树林转入高峻山径,湖亭与海观争相耸入云霄。
谁知在龙凤飞舞的胜景之外,另有楼阁横亘于云端之上。
左右回旋将各处景致游遍,人物风采与江山形胜同样杰出超群。
梅岭的梅花尽显风流标致,石林的奇石彰显磊落胸襟。
侧身再向更高处攀登,和煦清风送来欢声笑语。
山神水伯都听从约束号令,虎豹遁逃蛟鲸潜藏不敢作祟。
摩挲着苔藓题写诗句离去,万鼓齐鸣声中白题舞者翩跹起舞。
众宾客举杯祝酒为主人寿,将军本就是支撑天地的擎天柱。
时常前来观赏这山水胜景,钱塘吴越之地相比之下何其渺小。
遥指中原大地百座城池犹在,功业名声催人奋进正逢良机。
注释
结束:装束整齐,指穿戴好戎装。
冠军将军:对郭季端的美称,喻其勇冠三军。
前呵:古代官员出行时前导卫士的吆喝声。
岧峣:形容山势高峻陡峭。
海观:凤山上的观景台名,与湖亭相对。
凤舞龙飞:形容山势蜿蜒如龙凤飞舞,亦暗喻地势险要。
梅岭、石林:均为凤山具体景点,诗人以物喻人。
天上行:极言冲天楼之高,仿佛行走于天际。
川后:水神。
要束:约束、管束。
白题:古代西域胡人的舞蹈名称,此处指军中乐舞。
寿:祝酒,向人敬酒祝长寿。
擎天柱:比喻能担当重任、支撑危局的栋梁之才。
吴越:指杭州所在的江南地区。
赏析
此诗融纪游、颂人与抒怀于一体,气势雄浑开阔。开篇以“宛如画”勾勒将军英武形象,中段移步换景,以梅之“风流”、石之“磊落”巧妙双关主人品格,情景交融。结尾由眼前山水宕开笔墨,“钱塘吴越何小哉”一反文人柔靡之气,直指“中原百城”,将宴游之乐升华为恢复河山的时代强音。全诗笔力遒劲,既有宋诗说理议论之风骨,又饱含南宋志士特有的悲壮豪情,展现了刘过作为江湖派诗人关注现实、心系家国的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。