提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过呈献给南宋将领陈规的组诗末章,作于宋金战事期间。诗人借颂扬君臣英明、军队神勇及收复失地之功,抒发对中兴大业的期盼与自身报国无门的感慨。
译文
当今皇上聪慧圣明胜过尧舜商汤,
统帅忠诚纯正堪比魏王曹操。
君臣上下齐心协力歼灭仇敌虏寇,
六月盛夏出征的戈甲竟如冰霜般凛冽肃杀。
泗州已经光复重归汉朝正统历法,
正商议修缮宗庙寝殿并营建洛阳旧都。
我如草野蝼蚁般毫无用处,
身处山林哪里还敢奢望中原复兴之梦。
只当恭敬地擦亮双眼等候黄河水清之日,
拜读您像元结那样撰写的浯溪中兴颂碑文。
注释
今上:指当时的南宋皇帝
师王:指统兵主帅,此处称颂陈规
魏王:指曹操,以其忠纯喻主帅
戮力:合力,尽力
殄:灭绝,消灭
正朔:正统历法,代指王朝正统统治
饰寝庙:修缮皇家宗庙
草茅蝼蚁:谦称自己身份卑微无用
河清:黄河水清,古人视为天下太平的祥瑞
浯水中兴颂:唐代元结撰文、颜真卿书丹的《大唐中兴颂》,刻于浯溪崖壁,此处借指歌颂中兴功业的铭文
赏析
本诗以颂体笔法铺陈中兴气象,前四句极言君明将忠、军威凛冽,“六月戈甲飞冰霜”以反常之景写士气之盛,颇具张力。颈联由军事胜利转入礼制重建,彰显正统回归。后两联笔锋陡转,以“草茅蝼蚁”自况,将个人失意融入家国叙事,既显谦卑又含深沉期待。尾联用“河清”典故与“浯溪颂”呼应,将现实功业比附唐代中兴,寄托了对国家复兴的热切祝愿。全诗颂而不谀,悲慨内敛,体现了江湖诗人特有的家国情怀与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。