诗词大全 名家 朝代 专题 名句

瓜州歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋刘过途经瓜州时所作,借古讽今,痛陈宋军守备废弛、畏敌如虎之状,追忆采石之战大捷,抒发对朝廷苟安议和的愤懑与收复失地的渴望。

译文

今年忙着修筑城保寨,明年又去加固瓜州城。 敌寇来时不能抵御,贼兵退去却想把自己囚禁起来请罪。 可叹这淮南重镇,本是《禹贡》所载的扬州之地。 回想昔日那渺小的金虏,竟敢挥动马鞭轻视长江天险。 皇帝车驾仓皇离开金陵,朝中可有李光弼、郭子仪那样的名将? 幸赖军中士卒奋勇,一箭射毙了敌方首领完颜亮。 金主尸骨遗臭万年,鲜血还粘在骷髅之上。 败军凄惨失去统帅,如蛇猪般四散无法收拢。 当时本该截断其归路,将敌军全部俘获斩杀才罢休。 本应洗净黄河甲兵,让边境推进到白沟一线。 上天赐予良机却不夺取,偏安一隅不过是人为的谋划。 如今向东南输送金帛,以优厚礼遇侍奉外族。 参差不齐的女墙映着冷月,深夜照着敌人的哨楼。 我泊船于运河口,身为士人对此深感羞愧。

注释

瓜州:长江北岸军事重镇,在今江苏扬州南。 蕞尔虏:指金国,含蔑称之意。 马箠:马鞭,喻指金兵骄横跋扈。 翠华:皇帝仪仗,代指宋高宗赵构。 李郭:唐代平定安史之乱的名将李光弼、郭子仪。 帝羓:指被部下杀死的金主完颜亮,羓意为干肉,含贬义。 馘:古代战争中割取敌人左耳以计功。 白沟:宋辽旧界河,此处代指北宋原有疆界。 昆夷:古代西方部族名,诗中借指金国。 女墙:城墙上呈凹凸状的矮墙。

赏析

全诗以对比手法贯穿始终,将宋军“寇来不能御”的懦弱与采石之战“一箭毙其酋”的辉煌并置,形成强烈反差。诗人善用典故,“李郭不”之问振聋发聩,“帝羓遗臭”语带讥刺,既彰显历史纵深感,又饱含现实批判力。结句“颇为执事羞”以个人羞耻感收束,将家国之痛内化为士大夫的道德自省,情感沉郁顿挫。诗中叙事与议论交融,语言质朴而锋芒毕露,体现了南宋江湖派诗人关注时政、慷慨悲歌的艺术特色,具有鲜明的时代印记与爱国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品