提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘过漫游四方十年后归返襄阳所作,赞颂此地战略要冲与尚武民风,抒发抗金复国之志及对边地英雄的推崇。
译文
十年来奔走四方,为何不回到襄阳呢?
襄阳真是兵家必争之地,地处吴蜀之间、天下中央。
铜鞮坊里弓箭成市交易,八邑田地丰收小麦可作军粮。
一条大路直通秦陇而去,落日余晖中仿佛望见太行山。
当地风俗沉雄浑厚士人奇杰,酒后呜呜高歌情感迸发。
歌声唱道人定胜天,半壁江山久已不见胡虏日月。
倾尽家财买剑,托付生死于市马从军。
科举并非不好,只是行都远在万里之外。
人们都说边地之人尽是粗材,卧龙先生高卧不肯前来。
但杜甫诗成米芾书写,这几位不也是英雄吗!
注释
著脚:指奔波行走、游历四方。
用武国:指军事战略要地,兵家必争之所。
铜鞮坊:襄阳古地名,此处代指城中兵器交易场所。
八邑:指襄阳所辖的八个属县。
土风:当地的风俗民情。
人定兮胜天:强调人的意志力量可以战胜天命或外敌。
半壁:指南宋偏安江南的半壁江山。
行都:指南宋都城临安(今杭州)。
卧龙:指诸葛亮,曾躬耕于襄阳隆中。
二三子:指杜甫、米芾等与襄阳相关的历史人物。
赏析
此诗以豪放笔调勾勒襄阳形胜与人文气象,兼具地理志与抒情诗特质。诗人将“弓作市”“麦当粮”等战备意象与“呜呜酒后歌”的悲壮声情交织,凸显边地尚武精神。“人定兮胜天”一句振聋发聩,直抒抗金复国之志。末段借杜甫、米芾反驳“边人粗材”之偏见,以文韬武略并重重新定义英雄,既是对襄阳文化底蕴的礼赞,亦暗含对南宋朝廷轻视边才的讽喻。全诗气韵沉雄,语言质朴而意蕴深厚,展现了刘过作为江湖诗派代表人物的独特襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。