提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应符恭和父亲赴季弟官舍时训示门人之作,借理学修养之论,告诫子弟与门人治学修身当循序渐进、反求诸己,不可急功近利或舍本逐末。
译文
纯正精熟的修养工夫需要长年累月的积淀,
能够体认人的本然善性便能通达天理。
拔苗助长尚且会对禾苗造成损害,
更何况舍弃自己的心田而去替别人耕耘。
注释
纯熟工夫:指儒家修身养性达到精纯圆融的境界
积岁年:经过多年积累
本性:人先天具有的仁义礼智等善性
知天:体认天道天理,达到天人合一之境
揠苗助长:比喻违反事物发展规律,急于求成反而坏事
芸人:为他人除草耕作,喻指替别人操劳
舍己田:荒废自己的心田修养
赏析
此诗以理入诗,将宋代理学修养论化为通俗警语。首联直陈“工夫”与“本性”“天”的递进关系,强调道德实践需时间沉淀;后联巧用“揠苗助长”典故与农耕比喻,形成双重否定式劝诫,既批判急躁冒进,更痛斥舍己从人的迷失。全诗语言质朴而意蕴深厚,将抽象心性之学具象化,体现了宋代士大夫家训诗中寓教于理、关切后学的典型风格,对今日修身治学仍有启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。