提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孙应符三十二岁时读韩愈《龊龊》诗,感怀同龄而德业未修,遂借原韵作此篇自警,抒发对虚名俗务的反思与对仁义实才的追求。
译文
可叹啊你身为士子,念及现状令人心寒。
所仰慕的不是该慕之道,所感叹的也不是该叹之事。
愚昧之人被世俗牵绊,通达之士才有宏大视野。
太阳高悬光辉普照,大海辽阔波澜壮阔。
若不寻求胜过自己的朋友,有过错谁来批评指正?
若不断绝有害的念头,修身诚意怎能真正快乐?
沟渠没有源头活水,容易满溢也容易干涸。
见到善行若不能明辨,就像东西奔流的急水般盲目。
仁义应当植根于内心,视事精审而行为端正。
读书贵在明白圣贤之道,侍奉双亲岂能只为做官?
会稽出产优质竹箭,西海盛产美玉琅玕。
虚名哪里值得崇尚,只担心真才实学难以具备。
注释
咄咄:感叹词,表示惊诧或自责
龊龊:拘谨小气貌,韩愈原诗题
达人:通达事理、见识高远的人
抨弹:批评指责
诚身:使自身真诚无妄,指修身
沟浍:田间小水沟
湍:急流之水
琅玕:似玉的美石,喻珍贵之物
实才:真实的才能与学问
赏析
此诗以“咄咄”发端,语气峻切,直抒自省之痛,情感真挚沉郁。全诗多用对比与比喻,如以“沟浍无源”喻学识浅薄易竭,以“大明”“沧海”象征理想境界,形象鲜明。诗中“读书贵知道,事亲宁以官”二句尤为警策,将求知与孝道置于功名之上,体现了宋人重理趣、尚实学的精神特质。结句“虚名何足尚,所惧实才难”收束有力,既呼应开篇自责,又升华主旨,彰显诗人摒弃浮华、笃求实修的君子品格,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。