诗词大全 名家 朝代 专题 名句

季弟黄岩任满大人挈家众先扫作诗见示恭和元韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应符恭和季弟黄岩任满归家省亲之作,赞颂其以孝治家、移忠为孝的品德,表达兄弟和睦、安于清贫而待时用的儒家情怀。

译文

内心保持中正虚静以统摄五官,外物来临能从容应对本非难事。 将事君之忠转化为居家之孝以固根本,历经炎夏方知曾经饱受岁寒之苦。 父子之间唱和诗歌乃是真正的天伦之乐,兄弟各自尽职全赖家庭安宁。 何妨以粗茶淡饭奉养双亲以为欢娱,终会有时机到来蒙受朝廷诏赐御餐。

注释

中虚:指内心保持中正虚静的修养境界 五官:泛指人的感官与外在言行表现 移忠:谓将事君之忠诚移用于侍奉父母 赓歌:连续唱和诗歌,喻指父子间诗文酬唱之乐 菽水:豆与水,指代粗陋饮食,形容家境清贫 诏赐餐:皇帝下诏赏赐膳食,喻指得到朝廷重用与恩荣

赏析

此诗艺术上以理入诗,将儒家修身齐家之道融入酬唱之中,语言平实而意蕴深厚。情感真挚温厚,既赞季弟孝悌之德,又寄寓安贫乐道、待时而动的士人理想。“移忠益本居家孝”一句堪称全篇眼目,精辟概括了宋代士大夫家国同构的伦理观;“何妨菽水为欢养”则以淡泊语写出至情,彰显出超越物质的精神自足与对未来的笃定信念。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应符的其他作品