提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于丁未年仲夏,诗人随父在海陵官舍赏月时恭和家大人原韵而作,记述宾僚雅集、父子同乐之景,抒发对良辰美景的珍惜与祝寿延年的美好祝愿。
译文
宾客同僚齐聚一堂,组成风雅的集会,
夜空中的明月正当清澈圆满之时。
有幸面对着斟满美酒的金樽,
又恰逢诸般乐事样样周全。
吟咏诗句追怀往昔唱和的时光,
举起酒杯仰望浩瀚的青天。
这般美好的聚会应当时常提起,
又何妨借此祈祝父亲福寿绵延。
注释
丁未:干支纪年,指特定的年份。
仲夏:夏季的第二个月,即农历五月。
海陵:古地名,今江苏泰州一带。
家大人:对父亲的尊称。
次韵:依照原诗用韵次序进行唱和。
宾僚:宾客与同僚。
雅集:文人雅士吟咏诗文、议论学问的集会。
芳樽:精美的酒器,代指美酒。
哦诗:吟诗。
祝寿延:祝愿长寿延年。
赏析
全诗语言清雅平易,情感真挚醇厚。首联点明雅集赏月的时令与氛围,颔联以“幸”“兼”二字串联酒满事全的喜悦,颈联由眼前欢宴追溯往日诗酒唱和,时空交织中尽显父子情深与文脉传承。尾联直抒胸臆,将雅集之乐升华为对父亲健康长寿的祈愿,使寻常赏月诗兼具伦理温情与生命关怀。诗中“举盏望青天”一句意境开阔,既承苏轼遗韵,又寓含对高洁品格与永恒亲情的双重寄托,堪称全篇点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。