诗词大全 名家 朝代 专题 名句

恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应符恭和父亲初抵季弟海陵官舍之作,既勉励幼弟修身立德、勤政爱民,又抒发身为兄长伴亲课读的欣慰与自谦之情。

译文

求学当如登山,起初不应止步于小丘矮陵; 你本良驹之才,终将期许驰骋万里前程。 莫要计较如今官署冷清、职位卑微落寞; 正须自身品格高洁、才识卓越方显高明。 微薄俸禄暂且足以奉养双亲尽孝道; 假以时日定能看到你播扬善治的美名。 承欢膝下团聚一堂共研文史典籍; 我此生何其有幸,能忝列兄长之位相伴。

注释

学山:比喻求学进德如同登山,需循序渐进且志在高远。 邱陵:小山丘,喻指浅近的学问或低微的境界。 骥子:千里马之子,喻指才华出众的子弟。 官曹:官府衙门或官职僚属。 斗升:指微薄的俸禄,古时以斗、升计量粮食。 团𪢮:即团圆,指家人团聚。 忝:谦辞,表示辱没、有愧于,此处为自谦之词。

赏析

全诗以长兄口吻谆谆教诲,情理交融。首联以“学山”“骥子”设喻,寄寓对幼弟学业仕途的殷切厚望;颔联转折有力,强调为官重在人品高明而非职位显赫,彰显儒家重德轻位的价值观;颈联兼顾孝道与政绩,宽慰中饱含期许。尾联回归家庭温情,“忝居兄”三字谦逊真挚,将严正训诫化为骨肉深情。语言质朴典雅,对仗工稳,既有宋诗说理之风,又不失敦厚家风之韵,堪称宋代士大夫家教诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应符的其他作品