提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应符次韵友人之作,记述与友人同宿龙泉寺遇雪情景。诗中描绘初雪轻舞、云冻凝滞之态,以篱边早梅点破天机,寄托禅意与自然之趣。
译文
一同进入佛寺投宿,刚从喧嚣城市归来。
雪花轻盈仿佛想要起舞,寒云凝冻难以飘飞。
访客离去寻觅溪边小舟,僧人前来叩响竹门。
篱笆旁一枝梅花如玉绽放,悄然泄露了造物化育的玄机。
注释
招提:梵语译音,指佛寺或僧房。
浑:简直,全然。
棹:船桨,此处代指小船。
竹扉:竹编的门扇,多指寺院或隐士居所之门。
玉:喻指洁白如玉的梅花。
化工机:大自然造化万物的奥秘与生机。
赏析
全诗语言清丽,意境幽寂,将雪景与禅趣浑然交融。颔联“雪轻浑欲舞,云冻不成飞”以拟人手法写雪之灵动与云之凝滞,动静相生,体物入微。尾联由景入理,“篱边一枝玉”以梅破题,既点明时令,又以“漏泄化工机”升华主旨,暗示自然造化虽隐秘却可通过一花一叶窥见,体现了宋诗尚理特色与诗人对天地生机的敏锐感悟,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。