提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自南宋诗人张镃《句》组诗,以精炼笔触捕捉暮春初夏物候特征,通过燕子与牡丹的意象,展现诗人对自然节律的敏锐感知与闲适雅趣。
译文
燕子刚刚归来,仿佛已识得旧日主人的面容;
牡丹尚未绽放,却早已知晓它盛名远播。
注释
初归:指春燕新近返回旧巢
识面:辨认出熟悉的面孔,暗喻人燕相熟
未放:花蕾含苞待开之时
知名:闻名于世,此处双关花之名贵与人之期待
赏析
此联以拟人手法赋予物象灵性,“识面”写燕子恋旧之情,“知名”状牡丹未开先声之态,虚实相生。语言平易而意蕴隽永,将寻常景物点化为诗意符号,既见诗人对时序流转的细腻体察,又透出宋人尚理趣、重格物的审美特质。两句对仗工稳而不板滞,于平淡中见巧思,堪称宋诗炼句典范,展现了张镃清雅自然的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。