提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南宋诗人张镃《句》组诗第十三首，以简练笔触勾勒深秋萧瑟之景，借花事凋零寄寓时光流逝与生命衰飒之感，体现宋人即景抒怀的审美趣味。
译文
荷花已然枯萎憔悴，菊花也低垂着丛丛花枝。
注释
芙蓉：此处指水芙蓉，即荷花，秋季凋残
憔悴：形容草木枯萎衰败之貌
菊垂丛：菊花因霜重或衰残而花枝低垂成丛
赏析
此句以白描手法并置两种秋花意象，形成双重衰飒之境。“憔悴”拟人化写荷之枯槁，“垂丛”状菊之颓唐，动词精准传达出生命力的消退。芙蓉夏盛秋残，菊本傲霜却亦垂首，反常合道地强化了深秋无可挽回的萧索感。全句无一情语而情致自现，既承晚唐咏物遗韵，又具宋诗理趣，于细微物象中寄托对时序更迭、繁华易逝的深沉喟叹，语言凝练而意境苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。