提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南宋诗人张镃《句》组诗其六,为残句或摘句。以极简笔触勾勒寒夜赏梅时风灭灯烛的瞬间,意境清冷幽寂,体现宋人尚意趣、重刹那感受的审美特质。
译文
寒风将梅花影中的灯火吹灭了。
注释
吹杀:吹灭,口语化表达,强调风力之猛与灯灭之骤
梅花影里灯:置于梅树阴影之下的灯烛,暗示夜间赏梅的雅事
赏析
此句以动破静,极具画面张力。“吹杀”二字粗粝直白,与“梅花影里灯”的清雅形成强烈反差,瞬间打破赏梅的静谧氛围。灯灭并非终结,反而将视觉从人工光源转向自然月色与梅影,暗合宋人“去雕饰、返天然”的美学追求。全句无一字言情,却通过光影骤变传递出孤寂清寒之感,以残缺之句承载完整意境,堪称宋诗尚理趣、重瞬间体验的典型缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。