提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人张镃的残句，描绘了西湖断桥与古寺的清幽景致。虽仅存两句，却以简淡笔墨勾勒出江南山水的空灵禅意，体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特征。
译文
从断桥处斜斜地延伸出一条小径，
那座古老的寺庙至今还未关上寺门。
注释
断桥：杭州西湖著名景点，此处指代游览路径的起点或标志。
斜取路：指小路蜿蜒曲折，非笔直通达，暗含寻幽探胜之趣。
古寺：年代久远的佛寺，常象征清净超脱之境。
未关门：既写实景，又隐喻佛门常开、接纳世人的慈悲与闲适。
赏析
此联以白描手法勾勒西湖幽境，语言质朴而意蕴深远。“斜取路”写出山径蜿蜒之态，暗示行人从容漫步的心境；“未关门”既点出古寺的开放与宁静，又暗含禅机，仿佛佛门对尘世始终敞开。两句对仗工整却不刻意，景语皆情语，将自然之景与人文之思融为一体。虽为残句，却已自成境界，展现了宋人于日常景物中体悟哲理、追求淡泊闲适的精神风貌，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。