提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张镃游历洞霄宫大涤洞时所作留题诗。诗人自述虽无他长却善赏山水,极言洞天清幽绝俗、泉瀑壮美天然,并邀同道共赋佳章以传胜景。
译文
我这一生百般无能,唯独擅长谈论山水。
洞霄宫如擎天一柱,昔日真仙曾在此居住。
苍翠山崖深入九锁山中,修长溪涧清澈见底。
仰望层层叠叠的树林,冷雾随着脚步升起。
任凭你俗气透骨,到了这里也能脱胎换骨。
一座亭子巧妙地立在洞口,正压在溪涧尾部。
即便用宝玉来建造它,想来也不算奢侈。
道人欢喜客人到来,先引导我们观赏清流。
从源头放出泉水,猛烈喷涌进深邃沟壑里。
顷刻间水势高达百万丈,哪里还论什么尺与咫。
冰涛翻滚如同擂动雷鼓,澎湃之力绵延未止。
满眼都是天然的诗句,无需像东里那样润色。
若刻意构思推敲,面对此景也该望风披靡。
回看石壁上“翠蛟”二字,笔势飞舞最为生动。
前人两首诗固然精妙,但总觉得把泉水写凡了。
正需要我们三人,用心共同整理吟咏。
要让顽石也为之点头,滔滔流水哪能懂得此意。
注释
洞霄:指洞霄宫,道教名山胜地,在今浙江余杭。
九锁:即九锁山,因山有九峰环列如锁而得名。
换却髓:比喻彻底洗去尘俗之气,脱胎换骨。
清泚:清澈的水流。
东里:春秋郑国大夫子产居东里,后世借指善于修饰文辞者。
披靡:本指草木随风倒伏,此处喻指在天然美景前人工思虑皆黯然失色。
翠蛟:指洞中石壁上的题刻或前人咏泉诗句中的意象。
石点头:典出“生公说法,顽石点头”,喻指诗文精妙感人至深。
赏析
此诗融纪游、写景与论诗于一体,语言质朴而气势奔放。诗人以“百无能”自谦起笔,反衬对山水之痴情;写泉瀑“顷刻百万丈”“冰涛卷雷鼓”,夸张与比喻并用,尽显自然伟力。诗中提出“天然句满眼,润色谢东里”的创作主张,强调造化之功胜于人工雕琢,体现了宋人崇尚自然天成的审美趣味。结句欲令“石点头”,既是对同游者的期许,亦流露出超越前贤、以诗证道的自信与雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。