诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送京仲远次对制帅四川 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃送别友人京仲远赴任四川制置使所作,赞颂其文武兼备、器识超群,寄寓对其治理全蜀、造福天下的殷切期望与高度推崇。

译文

您虽身处林泉却忘却官阶品秩,但近来听闻您荣宠最盛。 统率军民执掌全蜀军政大权,声名早已位列朝廷清要之班。 您的器量如山海般厚重沉稳,文章兼具美玉般的温润声韵。 愿您早日入朝登上宰辅之位,以灵活治术安定天下苍生。

注释

京仲远:即京镗,字仲远,南宋名臣,曾出任四川制置使。 次对:宋代官员轮值应对皇帝咨询的制度,此处指京镗受命前曾入对。 制帅:制置使的尊称,掌管一路或数路军政民政。 林下:指退隐或闲居之所,亦喻淡泊名利之境。 西清:本指宫中清净之地,后借指翰林院等清要官署。 海岳:大海与高山,喻人胸怀宽广、器识宏大。 全玉声:形容文辞优美纯正,如玉石相击之声。 政府:唐宋时期对宰相办公处政事堂的称呼,代指宰执之位。 活法:灵活变通的治国方略,非拘泥成规。 寰瀛:指天下、四海之内。

赏析

此诗语言典雅庄重,对仗工稳,以“海岳重”“全玉声”等意象精准刻画友人德才兼备的形象。首联以“忘官品”与“近最荣”形成张力,凸显其淡泊而实获殊荣;颔联点明职权与声望,颈联转写内在器识与文采,层层递进。尾联寄望其入主中枢、经世济民,将个人情谊升华为家国关怀。全诗既合送别赠言之体,又具庙堂气象,体现了南宋士大夫对理想执政者的审美期待与政治寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品