诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谒丛霄馆 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃拜谒丛霄馆道观时所作,记述神灵感应之景与个人心志。诗人虽无仕途显达之名,却以林泉别墅安度晚年,表达了淡泊名利、向往清修长寿的隐逸情怀。

译文

仙风浩荡,神驾缤纷自天而降, 积蓄福泽,回应世人虔诚的心意。 虽然没有在仕途上官位显赫、声名远播, 但在山林别业中修身养性,得以保全长寿之年。

注释

飙御:指神仙乘风雨车驾降临,形容神灵来去迅疾盛大。 缤:纷繁盛多的样子,形容神驾仪仗之盛。 储休:积聚福泽、吉祥。 答意虔:回应信众虔诚祈愿之心。 名宦达:指在官场享有盛名且地位显赫。 林墅:山林间的别墅或隐居之所。 保长年:保全寿命,得享高年。

赏析

本诗语言简古雅正,前两句以“飙御”“储休”等道教意象渲染丛霄馆神灵感应之庄严神秘,营造出超凡脱俗的宗教氛围。后两句笔锋一转,由敬神转入抒怀,将世俗功名与林泉长寿对照,凸显诗人不慕荣利、安于隐逸的人生态度。“虽无名宦达,林墅保长年”一句平实而意蕴深远,既是对自身处境的坦然接纳,亦暗含对道家养生全真理念的认同。全诗情景交融,在虔诚礼赞中寄托了宋代士大夫退居林下、追求身心安宁的典型精神归宿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品