提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃途经竹村借宿时所作,描绘远离尘嚣的清净生活与闲适心境,展现宋代文人追求超脱世俗、安于淡泊的审美情趣。
译文
再次在远离城邑的地方住宿,全然没有世俗的喧嚣气息。
僧人的衣包轻轻溅起水花,渔家的灶台冷寂,炊烟如云般飘散。
美酒虽好但不要喝尽,诗思虽少却独自欣然。
白日清闲贪恋安稳睡眠,独盖薄被也不觉沉重寒凉。
注释
再宿:再次投宿或连住两晚
离城邑:远离城市集镇
世俗气:尘世纷扰与功利习气
僧包:僧人携带的行囊包裹
轻溅水:行路时衣包轻微沾湿水珠
渔灶:渔家做饭的炉灶
冷炊云:灶火已熄,唯余炊烟如云
休教尽:不要饮完,留有余味
诗悭:诗才匮乏或诗句稀少
自欣:自我欣慰满足
贪睡稳:贪恋安稳酣畅的睡眠
独被:单人使用的薄被
不须重:无需加厚被子,形容身心轻安
赏析
全诗以白描手法勾勒竹村清幽之境,语言质朴自然。“僧包轻溅水,渔灶冷炊云”对仗工巧,以动衬静,将山居生活的空灵淡远具象化,堪称写景佳句。后两联由景入情,“酒好休教尽”暗含惜福留余之哲思,“诗悭却自欣”更显不事雕琢的真趣。尾联“昼闲贪睡稳”直抒胸臆,将身心俱释的闲适推向极致。整首诗摒弃华丽辞藻,以平淡语写超然意,体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特色,传达出诗人对清净自在生活的深切向往与精神自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。