提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃行旅途中所作,记述乘船经季村时的见闻与心境,通过描绘风雨行舟、市井烟火及船人雅趣,抒发羁旅漂泊之感与对诗意生活的向往。
译文
破旧衣衫在蓬窗雨声中作响,迎着晨风扭转船舵前行。
劈开茭白佐餐米饭洁白,铁匠铺里锻打炉火正红。
奔波服役多无定所,内心少有与人志趣相同。
船夫探寻藏蟹的洞穴,手持寿礼寻访吟诗老翁。
注释
鸣蓬:雨点敲打船篷发出声响。
捩柁:扭转船舵以调整航向。
擘茭:剥开或劈开茭白作为菜肴。
于役:指在外奔波劳碌或执行公务。
少所同:少有志同道合之人。
探蟹室:寻找螃蟹栖息的洞穴。
持寿:携带祝寿礼物或酒食。
诗翁:对年长诗人的尊称。
赏析
本诗以白描手法勾勒江南水乡行旅图景,艺术特色鲜明。首联视听结合,破衣、蓬雨、晨风、转舵,尽显旅途艰辛;颔联色彩对比强烈,饭白炉红,将市井烟火气写得鲜活生动,反衬出羁旅中的生活温度。颈联直抒胸臆,道出宦游无定、知音难觅的孤寂。尾联笔锋一转,写船人探蟹觅诗的雅事,以俗中见雅收束全篇,既化解了前文的愁绪,又寄托了诗人对超脱世俗、诗意栖居的向往,体现了宋诗理趣与生活气息交融的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。