诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暂住新市行次谢村二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃途经新市谢村暂住时所作,描绘江南水乡夏日清凉幽静的景致,展现诗人旅途中小憩时的闲适心境与对自然野趣的敏锐感知。

译文

推开窗户,四面八方的凉意扑面而来, 池塘里微风吹拂,翻动着渴求雨水的荷叶。 忽然传来的人语声惊起了成群的野鸭, 隔着芦苇丛便知道是有小船在此相遇了。

注释

陂泺:池塘湖泊。 渴水荷:指夏日干旱缺水、亟待雨水滋润的荷花或荷叶。 群鹜:成群的野鸭。 遇:指两船在狭窄水道中相逢交会。

赏析

全诗以感官体验层层递进,先写推窗得凉的触觉,再绘风翻渴荷的视觉,后转人语惊鹜的听觉,末以隔芦知船的直觉收束,构思精巧。“渴水荷”三字既点明时令旱热,又反衬出窗内凉意之珍贵。结句“隔芦知是小船遇”尤妙,未见其形先闻其声,以声衬静,将水乡泽国幽深静谧而又充满生机的意境表现得淋漓尽致,流露出诗人羁旅途中难得的安宁与雅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品