提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃重游山寺所作,描绘清晨山景与幽寂禅意,借鹤鹿之喻抒发厌倦尘俗、向往隐逸山林的高洁情怀。
译文
清晨阳光照耀晴明山岗,前路尚未分明,
隔着树林传来昔日熟悉的钟磬之声。
神龙归入古洞引来千岩风雨,
人卧空山之中,半榻皆是云雾。
奇异花草与灵苗在暮色中交映翠绿,
野兰芳芷混杂着秋日的芬芳。
何时才能像那山中仙鹤一般,
脱离凡俗鸡群,与麋鹿为友相伴。
注释
晓日:清晨的太阳
钟磬:寺院中敲击的乐器,代指佛寺梵音
龙归古洞:形容山间云雨变幻莫测,如龙归洞府
半榻云:极言居所高峻幽深,云雾缭绕床榻
异草灵苗:指山中珍奇草木
芳芷:香草名,喻高洁品格
鸡群:比喻庸俗之辈或尘世纷扰
鹿群:象征隐逸生活与自然为伴的境界
赏析
本诗以清丽笔触勾勒山寺晨景,颔联“龙归古洞千岩雨,人卧空山半榻云”对仗工稳,气象雄浑与幽寂闲适并置,极具张力。颈联写草木芬芳,暗寓君子德行。尾联化用“鹤立鸡群”典故而反其意,以鹤自比,直抒脱尘出世之志。全诗情景交融,由景入情,语言典雅而不失自然,展现了宋诗理趣与禅意结合的审美特质,表达了诗人对精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。