诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏夜二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃夏夜感怀之作,借观星弈棋之喻自嘲吟诗不辍,以诙谐笔调抒发对文学创作执着又自省的复杂心境。

译文

天上的星辰如同金玉制成的棋子, 这盘棋局的输赢不知何日才能分出胜负。 它们多半会嘲笑我这个张居士, 写些华丽虚妄的诗句永远没有止境。

注释

金玉棋:喻指夜空繁星如珍贵棋子布列天际 分时:分出胜负之时,暗喻世事或文思终局 多应:大概、想必,表推测语气 张居士:诗人自号,居士指在家修佛或隐逸文人 绮语:佛教术语,指华美而无实益的言辞,此处自谦诗作 妄言:虚妄不实之言,与绮语并列自嘲 无了期:没有终结之时

赏析

本诗以奇喻开篇,将浩瀚星河比作金玉棋局,气象宏阔而意蕴深邃,暗含对宇宙永恒与人事渺茫的哲思。后两句笔锋陡转,由天外回归自身,借星辰之“笑”自嘲沉溺绮语妄言、吟咏无休,既显文人痴癖,又寓佛理省察。全诗虚实相生,庄谐并出,在旷达戏谑中流露对创作执念的清醒反思,语言浅白而意趣悠远,体现了宋诗理趣与性情交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品