提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃夏夜闲居之作,描绘了诗人在清凉夏夜独自漫步、吟咏自得的幽静生活,展现了其远离尘嚣、寄情林泉的隐逸情怀与高雅志趣。
译文
纱灯透出朦胧光晕,居所一片宁静,
夜色生凉,手持团扇在台阶前徘徊漫步。
偶得佳句便在松林间低声吟哦,
绝不向虚空徒然书写那些无谓的感叹。
注释
灯晕:灯光透过纱罩形成的朦胧光圈
纱笼:蒙着薄纱的灯罩
阶除:台阶及其周围空地
咄咄书:典出《世说新语》,指殷浩被废后终日在空中书写“咄咄怪事”,喻指无谓的愤懑或徒劳之举
赏析
本诗以清幽笔触勾勒夏夜闲居图景,意境空灵淡远。首二句通过“灯晕”“夜凉”“携扇”等意象,营造出静谧安适的氛围,展现诗人从容自得的心境。后两句转入精神层面,“松间有句松间说”体现与自然相契的创作态度,而“不向空中咄咄书”则反用典故,表明摒弃世俗牢骚、超然物外的人生态度。全诗语言清雅含蓄,将写景、抒情与言志融为一体,彰显了宋代文人内敛深沉的审美追求与高洁品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。