诗词大全 名家 朝代 专题 名句

残梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃咏残梅之作,借暮春风雨中梅花凋零之景,抒发时光流逝、年华老去的感伤,并寄寓顺应自然、豁达通透的人生哲思。

译文

冰冷的雨丝随风飘洒,寒意穿透了窗纱, 匆匆而过的东风,吹拂着我斑白的鬓发。 哪里是因为梅花凋残才心生怅恨呢? 如今芳草萌生的时节,其实胜过观赏繁花。

注释

忽忽:形容时间或风声迅疾,亦含恍惚失意之感。 管:此处意为吹拂、撩动,拟人化用法。 鬓华:指花白的头发,代指衰老的容颜。 岂为:哪里是因为,表反问语气。 胜:超过,胜过。

赏析

此诗艺术特色在于以景起兴、翻出新意。前两句写冷雨透窗、东风吹鬓,将自然之寒与人生之老交织,营造出凄清氛围。后两句笔锋一转,以反问否定传统惜花悲秋之情,提出“草生时节胜看花”的独特见解。诗人并未沉溺于梅残之恨,而是从草木新生中看到超越繁花的生命力量,体现了宋诗理趣与旷达胸襟,情感由伤逝转为通透,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品