提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张镃路过玉艳亭见梅花已开,因次韵友人探梅诗而作。此诗借腊梅孤瘦与春花繁艳之对比,寄托对高洁节士功名淡泊的感慨,表达以诗寄怀、超脱尘俗的情志。
译文
仔细端详那迎寒绽放的腊梅,姿态孤高清瘦;
怎比得上春日里繁花似锦,开得那般浓烈酣畅。
自古以来的高洁之士,往往功名利禄微薄;
如今我只想裁制新诗,向水南的友人遥寄心意。
注释
孤标:指梅花孤高清峻的风姿品格
迎腊:迎着腊月寒冬开放
争如:怎比得上,哪里比得过
春酣:形容春花盛开时浓艳饱满的状态
节士:坚守节操、品行高洁之人
剩欲:只愿,只想
裁诗:创作诗歌
水南:指代友人任道源居所或所在方位
赏析
本诗运用鲜明对比手法,以腊梅“孤标迎腊瘦”对照春花“繁艳遇春酣”,既写物态差异,更喻人格取向。诗人不慕世俗繁华,独赏寒梅清瘦风骨,进而联想到古来节士多功名淡薄,将咏物与抒怀自然融合。末句“裁诗问水南”由景入情,把对友人的思念与自身志趣托付于诗篇,含蓄隽永。全诗语言清雅,意境孤高,体现了宋代文人崇尚气节、淡泊名利的审美追求与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。