提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人偶过玉艳亭见梅花已开,因步友人原韵而作。此诗记述探梅雅事,借梦境与仙姿喻花,抒发对梅花超凡脱俗之美的赞叹及惜花深情。
译文
因为赏花的缘故,这次前来绝非寻常随意的游访,
木屐在青苔上留下印痕,带着微醺的酒意便踏上归途。
明日坐在窗前追忆昨夜赏梅的情景,
恍惚间只觉得遇见了姑射仙子,而不像是凡间的梅花。
注释
等闲:寻常,随便。
屐:木底鞋,古人登山或游园时常穿。
姑射:指姑射神人,《庄子》中形容其肌肤若冰雪、绰约若处子,后世常以此喻指梅花或高洁美人。
元韵:依他人诗作原韵唱和。
赏析
此诗构思精巧,虚实相生。首句“不作等闲来”点明探梅之郑重,次句以苔痕酒意勾勒名士风流。后两句由实入虚,将眼前之花转化为梦中仙境,“似逢姑射不逢梅”一句尤为警策,不直接描摹梅之色香,而以姑射神人之冰肌玉骨作比,既写出梅花超凡绝尘的神韵,又寄托了诗人对高洁品格的向往。全诗语言清丽,意境空灵,于唱和中独标一格,尽显宋人咏物尚意之审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。