提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃咏玉照堂红梅组诗之五,借道教仙境意象描绘檐外红梅盛景,以侍女绛服喻花,构思新奇雅致。
译文
方诸台高耸入云,仿佛矗立在太阳旁边,
遥望拜谒那身着青衣的仙童与上相真君。
成百上千的侍女都穿着深红色的服饰,
恰似屋檐外那纷纷繁茂的红梅树影。
注释
方诸台:道教传说中方诸山上的仙台,此处借指玉照堂或赏梅高台
青童:道教神话中的神仙侍从,常着青衣
上相君:道教尊神名号,此处泛指仙界尊神
绛服:深红色的衣服,诗中用以比喻红梅之色
簷外:屋檐之外
赏析
本诗艺术特色在于以仙喻花,将人间赏梅升华为仙境朝拜。诗人不直写梅花形态,而以“侍女百千皆绛服”暗喻檐外红梅之繁盛与色泽,既呼应前文道教意象,又赋予花卉灵动神韵。“恰如”二字巧妙勾连虚实,使仙境幻象与自然实景浑然一体。全诗想象瑰丽而不失清雅,在宋代咏梅诗中别具一格,展现了张镃作为南宋文人精致的审美趣味与丰富的精神世界,读来令人如临瑶台,目眩神迷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。