提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃咏玉照堂红梅组诗其三,借丹砂换骨之典赞红梅移栽自浙东,以仙翁喻梅,寄托对名花高洁品格的追慕与珍视之情。
译文
仿佛服下一粒丹砂便脱胎换骨而来,
听说这株红梅是从浙东移植栽种。
市门虽已古老却仍留存着遗迹,
若向仙翁打听,他定然姓梅。
注释
丹砂:道教炼丹原料,此处比喻红梅色泽如丹,且暗含梅花超凡脱俗、宛如仙家换骨之意。
换骨:道家术语,指脱胎换骨、得道成仙,诗中形容红梅姿态神韵迥异凡品。
浙东:浙江东部地区,宋代以产名梅著称,点明此梅品种珍贵、来源正宗。
市门:指杭州城门或街市,暗示梅花曾植于繁华旧地,承载历史记忆。
仙翁:对梅花的拟人化尊称,将梅比作隐逸高士或得道仙人,凸显其清雅格调。
赏析
本诗巧用道教意象与历史典故,赋予红梅超逸气质。“一粒丹砂换骨来”以炼药成仙喻梅花色艳神清,构思新奇;“移根闻自浙东栽”交代名种渊源,增添珍重之感。后两句由物及史,借“市门遗迹”勾连古今,再以“仙翁定姓梅”作结,将梅花人格化为避世高贤,既呼应前文换骨之仙气,又深化了诗人对梅花孤高清绝品格的礼赞。全诗语言凝练,意蕴层递,在咏物中寄寓了对高洁精神境界的向往,体现了宋人咏梅重理趣、尚雅致的审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。