提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃咏梅组诗之一,借题咏玉照堂红梅与千叶缃梅之机,追忆往昔同游之乐,感慨三十载尘世沧桑与容颜老去,以花衬人,寄寓深沉的人生喟叹。
译文
昔日游览时曾到过那如海中光影般绚烂的胜境,
我与诸位友人个个沉醉其中、纵情狂放。
一同在红尘俗世中奔波劳碌了三十个年头,
如今红润的青春容颜应当嘲笑我们两鬓白发渐长。
注释
海中光:喻指昔日游览之地景色明丽璀璨,或特指某处名胜的光影奇观。
诸公:指当年同游的友人们。
醉狂:形容饮酒尽兴、不拘礼法的豪迈情态。
尘中:指纷扰的世俗人间生活。
朱颜:指青春年少时的红润面容,此处拟人化用以反衬衰老。
鬓丝长:指鬓边白发增多,象征年华老去。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,前两句追忆昔日同游之盛况,“海中光”意象瑰丽,“醉狂”尽显少年意气;后两句笔锋陡转,以“三十载”概括漫长尘世生涯,末句巧用拟人手法,让“朱颜”笑“鬓丝”,将岁月无情之悲化为自嘲式的旷达。全诗语言平易而意蕴深婉,借咏梅之名行感怀之实,在花开依旧与人事已非的对照中,传达出对青春逝去的无奈与对友情的珍重,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。