提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃咏千叶缃梅组诗其三,描绘深雪中绽放的缃梅之美,抒发诗人对梅花痴迷眷恋、甘愿朝夕相伴的高洁情怀。
译文
前村深雪之中,一枝缃梅傲然绽放,
即便处境冷落孤寂,仍能牵动我的梦魂。
何况还有如云霞般层层叠叠的梅林春色,
我甘愿以此佐餐,度过每一个清晨与黄昏。
注释
千叶缃梅:重瓣浅黄色梅花,宋代名贵品种
役:驱使,此处指牵动、萦绕
堆林春万叠:形容梅花盛开时繁花层叠、春意浓郁之状
传餐:以花佐食或伴花进食,喻爱梅成癖
朝昏:早晨与黄昏,代指日夜时光
赏析
本诗以对比手法凸显梅花魅力。首句“深雪绽前村”勾勒孤梅凌寒之姿,次句“冷落犹能役梦魂”直抒胸臆,言其虽处寂寥却足以摄人心魄。后两句笔锋一转,由孤枝推及“堆林春万叠”的盛景,“传餐甘此度朝昏”更将爱梅之情推向极致,化用典故而不露痕迹,表现出诗人超脱尘俗、以梅为伴的雅士风骨。全诗语言清丽,情感真挚,物我交融,尽显宋人咏物诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。