提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃咏物之作,专咏千叶缃梅。诗人借梅花重瓣叠蕊之奇姿,赞其傲霜耐寒、不争春艳的高洁品格,寄托了孤芳自赏、卓尔不群的文人情怀。
译文
巧妙地保留着芬芳与艳丽,只为等待春天的回归,
任凭严霜狂风肆虐,也不受摧折之苦。
面对百花争艳时,它羞于显得过于冷淡孤寂,
于是将数朵花蕊合并,化作一朵繁复的花盛开。
注释
千叶缃梅:指花瓣层叠繁复的浅黄色梅花品种。
芳艳:指梅花的香气与色泽。
霜飚:指凛冽的寒风与霜雪。
群葩:指春日里竞相开放的众多花卉。
并作:合并在一起,形容重瓣梅花花蕊密集之态。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。首联以“巧留”“不受”赋予梅花主动抗争的人格化意志,凸显其坚韧;后联笔锋一转,写梅花因“羞冷淡”而“数花并作一花开”,既精准描绘了千叶缃梅重瓣叠蕊的植物特征,又巧妙将其升华为一种温婉而不孤绝的精神姿态。全诗语言清丽,意象独特,在赞美梅花傲骨的同时,亦流露出诗人对高洁而不失温情的理想人格的追求,堪称宋代咏梅诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。