提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃《玉照堂观梅二十首》组诗之一,作于南宋临安玉照堂赏梅之时。诗人面对年年常新的梅花,自叹诗才枯竭、构思陈旧,表达了对自然造化与艺术创作之间落差的谦抑之情。
译文
风姿韵致与花开时节,总是随着岁月更迭而焕然一新,
我却苦苦惭愧自己的诗歌构思,只能一再重复陈词旧调。
即便勉强吟咏成篇,也不敢清晰明白地高声朗诵出来,
生怕那梅花知晓后,会鄙薄我这个才思贫乏之人。
注释
风调:指梅花的风姿韵致与格调。
逐岁新:随着年份更替而呈现新意。
苦惭:深感惭愧。
陈陈:形容诗文内容或构思陈旧重复,缺乏新意。
分明举:清楚明白地高声吟诵或展示。
渠:第三人称代词,此处拟人化指代梅花。
鄙薄:轻视,看不起。
赏析
本诗以谦逊自嘲的笔触抒写赏梅感怀,艺术上巧用拟人与对比手法。首句赞梅花“逐岁新”,次句叹己诗“只陈陈”,自然之永恒新美与人力之有限陈旧形成鲜明张力。后两句将梅花人格化为严苛的审美评判者,“不敢分明举”的畏怯情态,生动刻画出诗人对艺术的敬畏之心。全诗语言平易而意蕴深婉,表面自贬才疏,实则折射出宋代文人追求创新、精益求精的创作态度,以及物我交融、以花为友的雅士情怀,读来真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。