诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉照堂观梅二十首 其一八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃《玉照堂观梅二十首》组诗之一,作于南宋杭州玉照堂赏梅宴饮之际,借晴雪交加之景抒发对梅花的赤诚热爱与坦荡襟怀。

译文

酒杯传递才到手中,切莫留下残酒不饮, 应当对着梅花敞开肺腑,倾诉一片真诚。 今日天色虽已放晴,却仍有飞雪飘舞, 若说你不相信这话,不妨试着向远处眺望。

注释

杯行:指宴席间依次传杯饮酒。 莫留残:不要剩下杯中酒,意为尽情畅饮。 露肺肝:比喻坦诚相见,毫无保留地吐露真情。 谓予不信:如果你不相信我说的话。 遥看:向远处观看,此处指远眺晴雪交织之景。

赏析

本诗语言明快直率,将赏梅雅集写得豪情满怀。前两句以“莫留残”劝酒起兴,继而“露肺肝”三字奇崛有力,把对梅花的痴迷升华为肝胆相照的知己之情,突破了传统咏梅的清冷格调。后两句笔锋转向眼前实景,“正晴还有雪”捕捉到冬日特有的晴雪并存之妙境,末句以口语化的“谓予不信试遥看”作结,如与友人当面指点印证,生动传神。全诗融宴饮之乐、爱梅之诚与自然之趣于一体,展现了宋人赏梅时洒脱真率的生活美学与精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品